Prix de Photographie San Agustín · Première édition
Édition 2026 · Espera
Télécharger le règlement en PDF ↓1
Le prix de photographie de San Agustín récompense les séries d'auteurs sur l'origine du café.
La décision revient au jury, dont la composition est publiée dans le présent règlement.
2
Le thème permanent de ce prix est l'origine du café : la terre et le climat, les gens et le travail, les procédés et les atmosphères des lieux où il est cultivé.
Sous-thème officiel 2026 : « Espera »
Le café à son origine vit à un rythme qui ne peut être forcé. La plante met des années à porter ses fruits. La cerise mûrit quand vient son moment. La fermentation ne s'accélère pas sans perdre en qualité. Le séchage prend des semaines. Rien ne se passe vite à l'origine.
Cette première édition recherche des séries qui trouvent cette dimension temporelle — dans la terre, dans le travail, dans les personnes ou dans les processus — et la rendent visible. Il ne s'agit pas de représenter l'acte littéral d'attendre, mais de regarder l'origine depuis le rythme qui la soutient.
Le concept se prête à de multiples interprétations : documentaire et conceptuelle, paysage et portrait, classique et expérimentale, toutes s’inscrivent dans le champ de l’œuvre. Le prix récompense la voix de l’auteur et la cohérence de la série.
3
Les photographes de tous les pays peuvent participer, à condition d'avoir l'âge légal selon la législation de leur pays de résidence.
Il n'y a pas de frais d'inscription.
Les membres du jury et les membres de leur famille immédiate ou leurs collaborateurs avec lesquels ils entretiennent une relation professionnelle stable ne sont pas autorisés à participer.
4
Une série de trois à cinq images est présentée, accompagnée d'une déclaration de l'auteur.
La série doit être tournée dans des régions productrices de café.
Les œuvres déjà publiées ou diffusées par l'auteur sont acceptées, à condition qu'elles n'aient pas été primées dans un autre concours photographique.
La série doit avoir été créée entre le 1er janvier 2026 et la date de clôture des inscriptions. L'organisation peut vérifier la date de création grâce aux métadonnées de capture et, pour les finalistes, grâce au fichier original. Il incombe à l'auteur d'assurer la cohérence entre les métadonnées, le fichier original et ses déclarations ; toute incohérence injustifiée entraînera la disqualification.
L’appel à candidatures reste ouvert de septembre à février afin que les photographes dont la récolte est pertinente pour leur série puissent l’adapter au calendrier du pays où ils réalisent leurs prises de vue. Chaque région a sa propre période de pointe durant cette période.
5
Le prix accepte les photographies numériques.
Les six finalistes devront soumettre le fichier RAW ou la capture originale de chaque image, ainsi que le JPEG à la plus haute résolution disponible, afin de vérifier l'authenticité de leur travail et de constituer les archives du prix. Tout retard dans la soumission de ces documents entraînera la disqualification.
6
Ce prix récompense une œuvre photographique. L'image est issue d'une prise de vue réalisée par l'auteur. Le développement et le traitement du fichier numérique font partie intégrante de la pratique photographique contemporaine et constituent le travail de l'auteur au même titre que la photographie elle-même.
Aucun outil, qu'il s'agisse d'intelligence artificielle ou autre, n'est autorisé pour ajouter, supprimer ou remplacer des informations non capturées par l'appareil photo lors de la prise de vue. Le traitement photographique appliqué aux informations déjà capturées est autorisé.
Le cadrage et l'agencement des images, relevant du choix de l'auteur, ne sont pas considérés comme des modifications. Il incombe à l'auteur de mentionner qu'une œuvre est une photographie ; tout manquement à cette obligation entraînera l'exclusion du participant.
7
L'inscription se fait via le formulaire d'inscription Les candidatures doivent être soumises sur ce site web, dans les délais impartis. Chaque auteur ne peut soumettre qu'une seule série. L'inscription implique l'acceptation pleine et entière du présent règlement.
8
Le jury est composé d'au moins trois membres. L'évaluation est anonyme : les séries sont soumises au jury sous un numéro d'enregistrement, sans que le nom de l'auteur ni son affiliation ne soient divulgués. L'identité des auteurs est révélée après la sélection des finalistes.
Le verdict du jury est définitif.
9
10
L’organisation pourra instaurer des récompenses non monétaires supplémentaires pour certains finalistes, selon des modalités qui seront annoncées en même temps que la décision.
11
Las seis series finalistas se exponen en el apartado web del premio y se anuncian en los canales de difusión de la organización, incluyendo el perfil de Instagram de San Agustín (@sanagustincafes), siempre con crédito del autor. La organización podrá presentar las obras finalistas en exposiciones físicas y en otros soportes culturales y de difusión vinculados al premio.
12
Le photographe conserve l'intégralité de ses droits d'auteur. Toute reproduction réalisée par l'organisation mentionnera le nom du photographe.
En s'inscrivant, l'auteur accorde à l'organisation une licence non exclusive et gratuite pour reproduire et afficher l'œuvre pendant le processus d'évaluation et pour annoncer et présenter la série finaliste.
Respecto de las seis series finalistas, el autor concede a San Agustín Tostadores de Café S.L. una licencia no exclusiva, gratuita, mundial y sin límite temporal para reproducir, exhibir, comunicar públicamente, distribuir y conservar la obra con fines de exhibición, difusión, edición y archivo del premio, en cualquier soporte presente o futuro. La licencia incluye la web del premio, exposiciones, catálogos, monografías, fotolibros, ensayos críticos y el archivo histórico-documental, ya se difundan gratuitamente o se pongan a la venta. Toda reproducción llevará el crédito del autor.
Quedan expresamente fuera de esta licencia los usos publicitarios de la marca San Agustín o de terceros, los materiales de marketing de producto, packaging y cualquier otro uso que vincule la obra a la promoción comercial de un bien o servicio distinto del propio premio. Esos usos requieren un acuerdo expreso con el autor, independiente de esta licencia.
La organización podrá conceder a medios de comunicación sublicencias limitadas para el uso de las series finalistas en piezas editoriales vinculadas a la cobertura del premio. Toda sublicencia exigirá crédito del autor, uso exclusivamente informativo y respeto a la integridad de la obra.
El autor garantiza que es el único titular de todos los derechos, que la obra es original y que ha obtenido las autorizaciones necesarias para el uso de la imagen de las personas reconocibles que aparezcan en ella, conforme a la legislación aplicable en el lugar de la toma y a los estándares éticos de la práctica fotográfica documental. La organización podrá solicitar al autor, en cualquier momento del proceso, documentación o explicación sobre las condiciones en que fue obtenida la obra.
L'auteur dégage l'organisation de toute responsabilité en cas de réclamations de tiers découlant de la violation des garanties susmentionnées.
13
14
La participation implique l'acceptation pleine et entière du présent règlement. Les organisateurs se réservent le droit de statuer sur toute circonstance imprévue.
Imposition: Le montant du prix est calculé en valeur brute et est soumis aux retenues à la source et autres taxes applicables en vertu de la législation fiscale espagnole en vigueur. Pour les gagnants non-résidents, les conventions de double imposition s'appliqueront si un certificat de résidence fiscale est fourni dans les délais impartis.
Documentation: el autor galardonado dispondrá de treinta (30) días naturales desde la notificación del fallo para aportar la documentación identificativa, fiscal y bancaria. Transcurrido ese plazo, se entenderá su renuncia al premio.
Controverses : Les présentes conditions générales sont régies par le droit espagnol. Les parties s'efforceront de résoudre tout différend à l'amiable. En cas de litige persistant, elles auront recours à la médiation conformément à la loi 5/2012 avant d'engager toute procédure judiciaire. Les tribunaux de la ville de León (Espagne) seront compétents, sauf disposition légale contraire.
Des questions concernant la procédure de candidature ? [email protected]