Premio di Fotografia San Agustín · Prima edizione
Edizione 2026 · Espera
Scarica il regolamento in PDF ↓1
Il Premio fotografico di San Agustín premia le serie fotografiche d'autore sull'origine del caffè.
La decisione spetta alla giuria, la cui composizione è pubblicata nel presente regolamento.
2
Il tema ricorrente del premio è l'origine del caffè: la terra e il clima, le persone e il lavoro, i processi e le atmosfere dei luoghi in cui viene coltivato.
Sottotema ufficiale 2026: «Espera»"
Il caffè alla sua origine vive a un ritmo che non può essere forzato. La pianta impiega anni a dare frutti. La ciliegia matura quando è il suo momento. La fermentazione non si accelera senza perdere qualità. L'essiccazione richiede settimane. Nulla accade in fretta all'origine.
Questa prima edizione cerca serie che trovino quella dimensione temporale — nella terra, nel lavoro, nelle persone o nei processi — e la rendano visibile. Non si tratta di ritrarre l'atto letterale dell'attesa, ma di guardare l'origine dal ritmo che la sostiene.
Il concetto si presta a molteplici interpretazioni: documentaristica e concettuale, paesaggistica e ritrattistica, classica e sperimentale, tutte rientrano nell'ambito dell'opera. Il premio valuta la voce dell'autore e la coerenza della serie.
3
Possono partecipare fotografi di qualsiasi nazionalità, purché maggiorenni secondo la legislazione del loro paese di residenza.
Non è prevista alcuna quota di iscrizione.
Ai membri della giuria e ai loro familiari stretti o collaboratori con cui intrattiene un rapporto professionale stabile non è consentita la partecipazione.
4
Viene presentata una serie di tre-cinque immagini, accompagnate da una dichiarazione dell'autore.
La serie deve essere girata nelle regioni produttrici di caffè.
Sono accettate opere già pubblicate o diffuse dall'autore, a condizione che non siano state premiate in un altro concorso fotografico.
La serie deve essere stata creata tra il 1° gennaio 2026 e la data di chiusura delle iscrizioni. L'organizzazione può verificare la data dell'opera tramite i metadati di acquisizione e, nel caso dei finalisti, tramite il file originale. L'autore è responsabile di garantire la coerenza tra i metadati, il file originale e le proprie dichiarazioni; incongruenze ingiustificate comporteranno la squalifica.
Il bando di partecipazione rimane aperto da settembre a febbraio, in modo che coloro che ritengono la raccolta rilevante per la propria serie possano allinearla al calendario del paese in cui stanno fotografando. Ogni area di provenienza ha il suo periodo di massima fioritura all'interno di tale periodo.
5
Il premio accetta fotografie scattate in digitale.
Ai sei finalisti verrà richiesto di inviare il file RAW o lo scatto originale di ciascuna immagine, nonché il file JPEG alla massima risoluzione disponibile, per verificare l'autenticità dell'opera e creare l'archivio del premio. La mancata presentazione di tali documenti entro la scadenza comporterà la squalifica.
6
Il premio riconosce un'opera fotografica. L'immagine trae origine da un vero e proprio atto fotografico, catturato dall'autore. Lo sviluppo e l'elaborazione del file digitale fanno parte della pratica fotografica contemporanea e sono opera dell'autore tanto quanto la fotografia stessa.
Non sono ammessi strumenti, di intelligenza artificiale o di altro tipo, che aggiungano, rimuovano o sostituiscano informazioni non catturate dalla fotocamera durante lo scatto. È consentita l'elaborazione fotografica che agisce sulle informazioni già catturate.
Il ritaglio e l'ordine della serie, essendo scelte autoriali, non sono considerati alterazioni. L'attribuzione di un'opera come fotografia è responsabilità dell'autore; la mancata attribuzione comporterà l'esclusione.
7
La registrazione avviene tramite il modulo di registrazione da questo sito web, entro la scadenza stabilita. Ogni autore può inviare una sola serie. L'iscrizione implica la piena accettazione di queste regole.
8
La giuria è composta da almeno tre membri. La valutazione è anonima: le serie vengono presentate alla giuria identificate da un numero di registrazione, senza nome dell'autore né affiliazione. L'identità degli autori viene rivelata solo dopo la selezione dei finalisti.
Il verdetto della giuria è definitivo.
9
10
L'organizzazione potrà istituire ulteriori premi non monetari per i finalisti selezionati, secondo le modalità che saranno annunciate contestualmente alla decisione.
11
Le sei serie finaliste sono visualizzate sul sito web del premio e annunciate attraverso i canali di comunicazione dell'organizzazione, incluso il profilo Instagram di San Agustín (@sanagustincafes), sempre con il dovuto riconoscimento all'autore. L'organizzazione potrà presentare le opere finaliste in mostre fisiche e in altri mezzi culturali e di divulgazione legati al premio.
12
Il fotografo conserva tutti i diritti e la paternità dell'opera. Qualsiasi riproduzione effettuata dall'organizzazione dovrà includere il nome del fotografo.
Con la registrazione, l'autore concede all'organizzazione una licenza non esclusiva e gratuita per riprodurre ed esporre l'opera durante il processo di valutazione e per annunciare e presentare la serie finalista.
Per quanto riguarda le sei serie finaliste, l'autore concede a San Agustín Tostadores de Café SL una licenza non esclusiva, esente da royalty, mondiale e perpetua per riprodurre, esporre, comunicare pubblicamente, distribuire e conservare l'opera ai fini di esposizione, divulgazione, pubblicazione e archiviazione relativi al premio, in qualsiasi mezzo, presente o futuro. Questa licenza include il sito web del premio, le mostre, i cataloghi, le monografie, i libri fotografici, i saggi critici e l'archivio storico-documentario, sia che vengano distribuiti gratuitamente o offerti in vendita. Tutte le riproduzioni dovranno includere il riferimento all'autore.
La presente licenza esclude espressamente l'utilizzo a fini pubblicitari del marchio San Agustín o di terzi, di materiale di marketing del prodotto, di imballaggi e qualsiasi altro utilizzo che colleghi l'opera alla promozione commerciale di un bene o servizio diverso dal premio stesso. Tali utilizzi richiedono un accordo esplicito con l'autore, separato dalla presente licenza.
L'organizzazione può concedere sublicenze limitate agli organi di stampa per l'utilizzo delle serie finaliste in articoli editoriali relativi alla copertura del premio. Tutte le sublicenze richiederanno l'attribuzione all'autore, l'utilizzo esclusivamente a scopo informativo e il rispetto dell'integrità dell'opera.
L'autore garantisce di essere l'unico titolare di tutti i diritti, che l'opera è originale e di aver ottenuto le autorizzazioni necessarie per l'utilizzo delle immagini di eventuali persone riconoscibili in essa raffigurate, in conformità con la legislazione vigente nel luogo in cui la fotografia è stata scattata e con i principi etici della fotografia documentaristica. L'organizzazione può richiedere in qualsiasi momento all'autore documentazione o chiarimenti in merito alle condizioni in cui l'opera è stata ottenuta.
L'autore manleva l'organizzazione da qualsiasi pretesa di terzi derivante dalla violazione delle garanzie di cui sopra.
13
14
La partecipazione implica la piena accettazione del presente regolamento. Gli organizzatori si riservano il diritto di risolvere qualsiasi circostanza imprevista.
Tassazione: L'importo del premio è calcolato al lordo ed è soggetto alle ritenute alla fonte e ad altre imposte previste dalla vigente legislazione fiscale spagnola. Per i vincitori non residenti, si applicheranno i trattati contro la doppia imposizione qualora venga fornito un certificato di residenza fiscale entro i termini stabiliti.
Documentazione: L'autore vincitore avrà trenta (30) giorni di calendario dalla notifica della decisione per fornire la documentazione identificativa, fiscale e bancaria. Trascorso tale periodo, si intenderà che abbia rinunciato al premio.
Controversie: Le presenti condizioni generali sono regolate dalla legge spagnola. Le parti si impegneranno a risolvere qualsiasi controversia in buona fede. Qualora una controversia persista, ricorreranno alla mediazione ai sensi della Legge 5/2012 prima di avviare un procedimento legale. La giurisdizione spetterà ai tribunali della città di León (Spagna), salvo diversa disposizione di legge.
Avete domande sulla procedura di candidatura? [email protected]